Archive for 20 febrero 2012

Apple, EEUU y La clase media exprimida

En contra de lo habitual, hoy publicaré una entrada que procede del New York Times. La he traducido (mas o menos) ayudándome de Google Translate y corrigiendo sus errores mas abultados, seguro que persisten muchos errores, pero la publicación merece mucho la pena.

Cuando Barack Obama se cruzó las luminarias principales de Silicon Valley para la cena en California en febrero pasado, a cada huésped se le pidió que vieniese con una pregunta para el presidente.

Cena entre Obama y los ejecutivos de Sillicon Valley, Febrero 2011

Pero cuando Steve Jobs de Apple habló, el presidente Obama interrumpió con una pregunta propia: ¿qué haría falta para hacer de iPhones en los Estados Unidos?

No hace mucho tiempo, Apple se jactó de que sus productos se hicieron en Estados Unidos. Hoy en día, son pocos. Casi la totalidad de los 70 millones de iPhones, iPads y30 millones de 59 millones de otros productos de Apple vendió el año pasado fueron fabricados en el extranjero.

¿Por qué no se puede que el trabajo a casa? Obama pidió.

Respuesta de Jobs fue inequívoca. “Esos trabajos no van a regresar”, dijo, de acuerdo con otro invitado a la cena.

Sigue leyendo

Anuncios